İnteraktif videolar; kullanıcı etkileşimi, sesli komutlar ve yönlendirmeler içeren multimedya içeriklerdir. Bu videolardan sesleri analiz ederek içerik dökümü oluşturmak ve bunu PDF formatına çevirmek, eğitim, toplantı özetleri, röportaj arşivleri ve daha birçok kullanım için oldukça değerlidir. Bu makalede, bir videonun ses içeriğini işleyip metne dönüştürme ve sonrasında düzenli bir PDF çıktısı alma sürecini adım adım anlatıyoruz.

1. Video Sesini Ayıklama (Extract Audio)

İlk adım video dosyasından sesi çıkartmaktır.

✅ Önerilen araç: FFmpeg

ffmpeg -i video.mp4 -vn -acodec copy ses.aac

veya WAV formatı isterseniz:

ffmpeg -i video.mp4 -ab 160k -ac 2 -ar 44100 -vn ses.wav

2. Sesi Metne Dönüştürme (Speech to Text)

Videodaki konuşmaları yazıya dökmek için çeşitli yapay zeka tabanlı çözümler kullanılabilir.

Önerilen araçlar:

OpenAI Whisper (yüksek doğruluk oranı)
Google Speech-to-Text API
Vosk (offline seçenek)

Whisper komut örneği:

whisper ses.wav --language Turkish --model medium

Çıktı: ses.txt dosyası

3. Metin Düzenleme ve Formatlama

Elde edilen ham transkript genellikle zaman kodları ve düzensiz yapılar içerir. Metin düzenleme adımında:

Zaman kodlarını kaldırın (veya isteğe bağlı bırakın)
Paragraf yapısını oluşturun
Konuşmacı isimleri ekleyin (örneğin: Röportajlarda)
Gereksiz sesleri ("eee", "ııı") temizleyin

4. PDF Dosyası Oluşturma

Yöntem 1: Word veya LibreOffice üzerinden

ses.txt içeriğini Word'e yapıştırın
İstenilen şekilde biçimlendirin
"Dosya > Farklı Kaydet > PDF" şeklinde kaydedin

Yöntem 2: Python ile otomatik PDF oluşturma

from fpdf import FPDF
pdf = FPDF()
pdf.add_page()
pdf.set_font("Arial", size=12)
with open("ses.txt", "r", encoding="utf-8") as f:
    for line in f:
        pdf.multi_cell(0, 10, line)
pdf.output("video_ozeti.pdf")

Ekstra: Slaytlı veya Etkileşimli PDF'ler

Canva veya Adobe InDesign gibi araçlarla ses metnini görsel öğelerle zenginleştirip PDF haline getirebilirsiniz
İnteraktif PDF'lerde bağlantı, buton, ses dosyası ekleme gibi özellikler de desteklenir

✅ Sonuç

İnteraktif videolardan ses çıkarıp yazıya dökerek PDF’e dönüştürme işlemi; otomatikleştirilebilen ve birçok alanda fayda sağlayan bir yöntemdir. FFmpeg, Whisper gibi açık kaynaklı araçlarla bu süreç tamamen ücretsiz ve yüksek doğrulukla yapılabilir.